Dei'ah veDibur - Information & Insight
  

A Window into the Chareidi World

19 Iyar 5766 - May 17, 2006 | Mordecai Plaut, director Published Weekly
NEWS

OPINION
& COMMENT

OBSERVATIONS

HOME
& FAMILY

IN-DEPTH
FEATURES

VAAD HORABBONIM HAOLAMI LEINYONEI GIYUR

TOPICS IN THE NEWS

POPULAR EDITORIALS

HOMEPAGE

 

Produced and housed by
Shema Yisrael Torah Network
Shema Yisrael Torah Network

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home and Family

BOOK REVIEW
Full Hearts and Empty Nests
Reflections on Motherhood and the Jewish Home

by Miryam Steinberg
Reviewed by YATED Home and Family Editor

Distributed by Feldheim, 127 charming pages

It's the authors who get all the credit and the editors behind the scene who, nevertheless, also deserve a good portion of it. And I am determined to get some of the kudos for `building this nest' and launching many a fledgling essay into the leafy world of this particular book. And of many other books, if I do say so. And I do say so!

I'll put in a few good words for my own mentor, YATED, which has given me and my favorite `pet' authors the professional forum to express ideas and foist them on the public, with excellent results. You have met Malka Adler, who, I believe, appeared first in YATED and is now an accomplished author of two books, going on her third and keeping it a secret from us.

We have Rifca Goldberg, Sara Gutfreund, Leah Raffles, Raizel Foner, Bayla Gimmel, Rosally Saltsman (a big-time writer by now) and a few dozen other authors who may, or may not, have made their debut on our pages, but were given lots of space — to grow.

And so, dear readers, I will be very happy to accept any compliments you wish to send my way. And as for those who have been exposed to Miryam Steinberg in the somewhat distant past, I expect you all to rush out and pick up this delightful book. If you have any doubts, let me note that it is reminiscent of Malka Adler's Sunny Slice of Life in the afterglow that lingers with the reading of each piece and the feeling that she said what you wanted to hear — and very well at that.

THE HEART OF THE NEST: Children and Grandchildren / BUILDING THE NEST: My Land and My People / FILLING THE HEART: House and Home / and finally, EMPTYING THE NEST: Shidduchim and Weddings.

These are the sections in this concise volume which aptly mirror the very HOME AND FAMILY section which I edit and present to YATED readers week after week. It's about the Jewish home, the Jewish woman, the Jewish mother (and stepmother and shviger) and her modest role but palpable behind-the-scene impact on society. It's about aliya and day-to-day conflicts and their resolutions.

Resolutions? Yes, I believe so. This book is full of a happy, positive, `let's analyze and tackle this problem and make the best of it' attitude to life. There's also lots and lots of nostalgia and full circle reflections that make for interesting, very pleasant reading with homespun flavor and, I think, application to one's own dealing with life in today's global shtetl of Yiddishkeit.

Yes, I think I really will take a lot of credit here. You see, I first met Miryam at my dental clinic way back before it became computerized and efficient, and you had to wait at least half an hour before your turn. So we got to talking. She told me she loves to write but no one had ever published anything yet.

"Show me!" said I, a sucker for the printed and unprinted word. The first stories were typewritten and pleasant to read but not what I would want for my exclusive YATED clientele and the goal-oriented editor who sits on top of my section. They were delightful detective stories lacking a good Jewish moral-to-the-story. So I gently guided Miryam and told her how to channel her very obvious writing talent.

Before long, she was producing custom-tailored articles that were just right. In fact, I think there was hardly anything we rejected — once she was on the right track. Many of the pieces in the book are familiar to me, and yet, I found myself rereading them with great pleasure from a distance of over ten years. Like vintage wine, the flavor improved with age.

You will find yourself nodding in agreement when she writes about Bubbies kvelling over grandchildren, in fact, more over the distant ones than those around the corner, as their parents complained. This bubby explains that "the closer they are, the more you feel that they are truly an extension of your own family. You put up with their tempers and colic . . . You see their notebooks . . . and make them birthday parties." And so, perhaps you try to focus on the ones who are across the ocean to evoke your love. So what is her equitable solution?

"I have started a wall of pictures in my bedroom, trying to give some sort of equal time to all the families . . . It is my attempt to show a physical manifestation of caring for all at the same level. Probably it will not convince anyone of anything." But it will convince the reader that Miryam is trying to deal with a family not-problem but issue on a very practical level.

This is the padding of a nest which we see built and relocated, dealing with aliya struggles, weathering a blending of families after Miryam's first husband has passed away. Take the lovely piece called "The Blender" on p. 119 which begins with, "You are not my mother!" Read how she sensitively deals with a teenage [excuse the term] stepdaughter. "May I Call You Granny?" extends this theme.

Then there is making new friends, and an excellent piece on shidduchim where she takes four women and discusses their situations: two who are overqualified, the baalas tshuvah and the working mother whose husband pitches in. What pros and cons does she have to say about them?

Then there is adaptation from a point of growing strength. Best expressed in the following, p. 19.

"Before I was married and became a mother, I was a teacher. I made a mental list of things . . . of which I thoroughly disapproved.

"I PROMISED MYSELF THAT MY CHILDREN WOULD NEVER GO TO SCHOOL WITH DIRTY FINGERNAILS. [Caps are hers, in the book.] Sometimes I just didn't get to do that chore on time.

"I WAS SURE THAT NO CHILD OF MINE WOULD EVER ARRIVE AT LUNCH HOUR WITHOUT HIS PREPARED SANDWICH. (Ed. Haven't we all been delinquent in this at some time?) . . .

"I WAS DETERMINED TO RAISE CHILDREN WHO WOULD NOT BE CHUTZPADIK . . . AND SHAME THE FAMILY. Very, very occasionally, I blush to admit, I had to visit a Rebbe or teacher and apologize . . .

"I WAS ADAMANT THAT I WOULD BRING UP A BUNCH OF KIDS WHOSE WATCHWORD WAS CHESSED. Boruch Hashem, on that one I didn't stumble, and that makes up for all the other failures."

In passing, I would like to highlight this last one. Miryam `volunteers' her son, her daughter-in-law and her car to the Beged Yad LeYad clothing center network for two-car pickups throughout Jerusalem on a DAILY volunteer basis. They are an incredible team, this couple, an extension of her own warmhearted nature.

And for a final tempter, a familiar scene and very seasonal piece of not counting chickens before they are hatched (or eggs after they are baked . . . ):

"Right after Pesach when the new flour came into the stores . . . " Miryam baked up a storm and was left with one nice- sized chocolate cake in her freezer. She builds dreams on that cake, of serving unexpected guests, of an extra cake for Ruthie's Bas Mitzva party or even lasting until Shavuos, to be sliced sideways and filled with ice cream.

And guess what?

O.K., so you can guess, but better yet, read it (p. 100) and read all the adorable, insightful essays before and after . . .

And pray that Miryam decides to come back to YATED.

Taking this review full circle, I would like to encourage all you potential writers out there to give it a try. Really, I am very encouraging, very appreciative, try not to change too much . . . You can even send handwritten specimens to:

Sheindel Weinbach, Panim Meirot 1, Jerusalem / FAX 02- 5382998 / email shyated@netvision.net.il We are all waiting to see from you.

 

All material on this site is copyrighted and its use is restricted.
Click here for conditions of use.