Dei'ah veDibur - Information & Insight
  

A Window into the Chareidi World

25 Sivan 5762 - June 5, 2002 | Mordecai Plaut, director Published Weekly
NEWS

OPINION
& COMMENT

OBSERVATIONS

HOME
& FAMILY

IN-DEPTH
FEATURES

VAAD HORABBONIM HAOLAMI LEINYONEI GIYUR

TOPICS IN THE NEWS

HOMEPAGE

 

Produced and housed by
Shema Yisrael Torah Network
Shema Yisrael Torah Network

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home and Family
Writing is Exciting
Some Impressions and Products of a Women's Writing Workshop

It's probably programmed into our genes, the gift of gab, of expression, of emotion, that extra-sensory sensitivity that the Torah calls bina yeseira and we call feminine intuition. With many of us women, it takes the form of written expression.

There were several dozens of us who attended this first formal writers' workshop held this month in Hotel Reich, Jerusalem. They even came from Kiryat Sefer and as far as Tzefas, both nests of creativity that have boasted their own creative writers circle. Tzefas runs an e-mail writers exchange through Soferet, coordinated by Susan Esther Heller. YATED has proudly had the privilege of tapping into the Tzefas treasury in the past and Presenting for the First Time in Print one of our favorite authors, Rifca Goldberg.

Wish she'd been there... but there were so many authors whom I had met previously only on paper, and many whom I am proud to say were launched in their writing careers through YATED! These included Devora Shapiro, now a writer for the American Yated -- no relation to the Yated published in Israel; Leah Subar, now working on her own book; Mikimi, Tzefas author of two past articles; Sheila Seigel and her twin writer sister, Tova Pollack, both already published elsewhere. And for the first time, I met a favorite of us all, Ruth Lewis, under her real name (I'm not sure she wants it publicized), also widely published.

So what was this all about? There are several nuclei writers' groups that share the excitement of expression on paper. They get together on a regular basis and write about anything under the sun and over the rainbow. Oh, and there are lots of mother-earth in their writing too, mother and earth. They exercise their cerebral muscles and come up with the most fantastic creations, literally right from under their sleeves, as they say in Hebrew. And these products are often far better than something they would have toiled over on their own, because of the spur provided by the moment and the company. It is highly stimulating.

Meeting these pen friends was NOTHING compared to the actual exercise we got. As an editor, I am often approached by women who wish to write for us, but don't know what to write about. Some people call it `writers' block,' but at this workshop, they pooh-poohed the very idea. They sat you down, gave you a line, and made you PRODUCE. Varda Bronfman (you know her!) and Judy Belsky, both master craftswomen of the flowing word, coaxed us along, especially the newcomers, promising that criticism was taboo. Then, providing pen and paper, and introduced us to

Challah Baking on Paper

This exercise had women working in pairs. We were given a line, a theme, and told to just write whatever came to us. After a few minutes, we were to read our products to our partner and BORROW a phrase that appealed to us and just keep on going till the next pause. The `bread' we `baked' was yeasty, feisty, crunchy stuff, something like onion-raisin bread, an intertwining of different styles, but so fascinating.

It was incredible, the quality of work and the spectrum of emotion that were evoked impromptu, just to show that if you had it in you, you had it in you. Most fascinating was the `you,' women from widely diverse backgrounds, come together to make some kind of statement about life, goals, feelings, hopes, struggles, victories, personal slants.

Here, have a taste. Just to show you what I mean, unlikely braid, but bread. For thought. Our theme:

"Who Trains My Hands for Battle, My Fingers for War"

Long ago in America

My hands scrubbed the pots

No kosher soap available

My fingers numb from pain

But Oh, how they did shine

Those old aluminum pots

And it was Saturday night

And everybody was out on a date

And there I was scrubbing and scrubbing

And dreaming and dreaming...

*

"Who trains my hands for battle, my fingers for war..."

Hands for battle?

Women's hands -- battleax hands?

G-d forbid! If war --

Then our war is war against war

Love from the cradle

From the heart

Love from hands that give

Touch, stroke, cup a tiny face

Give to live.

*

Love from the cradle

Love from the heart...

A mother's unconditional

love remains forever.

Oh I wish I had a date

I have so much to give

And dreaming and dreaming...

*

Fingers numb from pain...

Some fingers are arthritic

Atrophied, numb from lack of giving,

Fingers disjointed, instead of jointed,

Fingers were made to bend

Even over double, triple-jointed

Or to stretch out.

Fingers stretch out in prayer

When no one's looking

Only One looking

That's when you extend in prayer.

*

Fingers stretched out in prayer...

Eyes lifted up to You

Eyes, my eyes, they are blue-

green with envy

Mine should be green

I'm the one with envy now

I'm still scrubbing

I'm prepared for battle...

*

Dreaming and dreaming?

Fingers don't dream!

Like lips moving in one's sleep

Fingers were meant to move,

Knead, weed and seed, feed,

To bend, lend, extend without end.

Fingers -- the ten minions of our hands

Obey our heart's impulses and commands

Doing, rarely at rest,

Holding a book, perhaps,

A siddur or Tehillim at best.

*

Only our heart's impulses and commands...

Your head says GO

Your heart says NO

But He Who trains my hands

For battle, my fingers for war

Will train my head to say YES

And my heart to say GO

*

Eyes are blue, eyes are green...

Can fingers have personality?

Green fingers -- helping things

and little beings, grow

Blue fingers -- tracing delicate

patterns of the mind's eye

The mind's blue sea and blue sky,

Tying bows, folding rows

of colored napkins on a Shabbos table

Beautiful `blue' hands, enhancing

Walls, platters, salads, cakes and icing,

Clothing children look nice in.

*

Eyes are blue

Eyes are green...

Blue skies

Green plants

Soon there will be delicious roses

Watch out for the thorns

Who trains my hands for battle

My fingers for war...

The choices we make are ours

For now and forever

But there's still time to regret,

Because Time is all we've got

*

He trains my hands for battle...

Of the everyday

For without His locomotion

There is no inspiration, no motion

No emotion, no notion.

He trains my hands

To train the hands down the line

To aim straight and shoot true

In the woman's battle

On the home front.

*

Dizzy? Here is another excerpt. What was produced by some 3 dozen women in half an hour could make a whole beautiful book. But Yated is only a newspaper, and all we have is the small family section... Too bad.

"Who trains" etc.

What war?

The big war, war with a capital W

The war against the Yetzer

that is always here, and always there.

The Yetzer Hora that tempts us

and convinces us that we are on the right path

All the while that we are sinking

Into the quicksand

below our rapidly moving feet.

*

The quicksand below our rapidly moving feet...

As a moment of reality

Oozing into a moment of eternity --

Nothingness forever.

O Yetzer painting pictures

on the empty screen of mind

Let go -- turn off -- give me chance to escape.

*

We can go on and on. And we shall, next week, with an explanatory piece by Judy Belsky who so skillfully guides -- in tandem with Varda Bronfman -- an exciting writing group which I had the pleasure of attending this week. Judy deserves our paper platform all for herself. Next week...

(Next pen-session scheduled for Monday, 30 Sivan, June 10 at Pri Chadash 68, Geula. 17:30 - 19:30. Come and join. Discover that you have it in you, but better confirm: 5711895.)

We hope to present many new writers from this group. Note: Soferet in Tzefas will welcome your e-mail acquaintance. Soferet@kinneret.co.il or call 04- 6972234.

Bye for now...

 

All material on this site is copyrighted and its use is restricted.
Click here for conditions of use.