Opinion
& Comment
Sharing Pain: Visiting the Sick and Mourners on
Shabbos
by Rabbi Daniel Yaakov Travis
Feeling for Others
I once had to discuss a very distressful situation with HaRav
Shlomo Zalman Auerbach zt"l. With a heavy heart, I
entered his small office, and poured out my problem to him.
When I asked him what he thought I should do he said he had
absolutely no idea, but with tears in his eyes he remarked
that he felt for my situation tremendously. Although I walked
away without an answer to my dilemma, I was so moved by his
concern that I was able to muster up the strength to deal
with this particular problem without finding a direct
solution.
Every member of Klal Yisroel is meant to care about
his fellow Jew with the same intensity as HaRav Shlomo Zalman
expressed. For this reason, our Sages found it difficult to
permit visiting the sick or mourners on Shabbos (Shabbos
12b). Just seeing one's friend in such a state of sorrow,
should make such a deep impression that one should be brought
to tears and prayer. Shabbos is characterized as a day of joy
and tranquility, and one should do whatever he can to stay
away from such experiences.
However, since visiting the sick and mourners are tremendous
acts of kindness, the halochoh permits one to go on Shabbos
with a few minor adaptations. The poskim warn though
that one should not "leave over" these mitzvos for Shabbos.
Only in special situations, where circumstances prevented one
from doing these mitzvos during the week, or if one feels
that visiting a second time on Shabbos would have positive
results, are they permitted on Shabbos (Biyur halochoh
287).
Greeting the Sick
Bikur Cholim has a dual nature which makes it a very
difficult mitzvah to fulfill properly. On one hand, a person
is meant to experience pain about the illness of the sick
person in front of him, and use this feeling as an impetus to
pray for his recovery.
For this reason, our Sages advised us not to visit in the
morning when the patient might look refreshed from a night of
sleep, giving an overly positive picture of his state of
health. Alternatively, one should not visit the sick person
at night when the sick person might look very ill, and
thereby an overly bleak impression of the situation might be
formed. The best time to visit is midday in order to put
oneself in touch with the true state of the choleh,
and to pray for his complete recovery.
Feeling for the sick person requires the visitor to put
himself in the shoes of the patient and to share his pain.
Another aspect of bikur cholim is to calm the sick
person, and assuage the distress he feels. In order to do
this, the visitor must try to help the patient focus on the
positive and forget about his unpleasant state.
In this light, the way that the visitor greets the
choleh is of the utmost importance. During the rest of
the week, one has an unlimited choice of available words and,
according to his command of language, he can say whatever he
wants to accomplish this end. However, on Shabbos the nature
of the day limits the choice of words that one may use. For
this reason, our Sages established that when visiting a sick
person on Shabbos one should say "Shabbos hee miliz'ok
urefuah krovoh lovo" (It is Shabbos and we do not cry
[for help but nonetheless] a cure will come quickly).
[Shabbos 12a]
The gemora records that Shevna of Yerushalayim
differed slightly on his perspective of the phrasing. He
ruled that aside from advising the sick person how to act, he
should also offer him some words of consolation and conclude
saying "verachamov merubim veshabato lesholom"
(Hashem's mercy is great, and you should rest peacefully on
Shabbos). [Shabbos 12b]
The poskim leave us somewhat confused regarding the
exact wording that one should use. In the halachos of
visiting the sick (Yoreh Deah 335,6), the Shulchan
Oruch cites the short version, while in halachos of
Shabbos (Orach Chaim 287) the Shulchan Oruch
cites the longer version. The poskim explain that
the Shulchan Oruch is alluding to the fact that either
version is acceptable (Elya Raba 287).
The Ashkenazi poskim are divided regarding the exact
halochoh. Some write that the shorter version is correct
(Rema, Orach Chaim 287) while others rule that one
should say the long version (Shach, Bach, Yoreh Deah
335,5). In most communities the custom is to use the shorter
version (Levush, Oruch HaShulchan, Shoneh
Halachos).
Shabbos Mourning
When one goes to visit a mourner on Shabbos he should say
"Shabbos hee milenachem, venachomoh krovoh lovo" (It
is Shabbos and we do not console, and consolation will come
quickly). However, some have the custom to say HaMokom
yenachemcho, just as one says to the mourners during the
week (Mishnah Berurah 287,3; Graz 287,2). Each
person should find out his local custom before visiting a
mourner on Shabbos. In some communities the custom is that
only very close family and friends visit a mourner on
Shabbos.
The Arizal was known for his exalted level of piety and
holiness, especially with regard to the sanctity of the
Sabbath. On erev Shabbos, he would go out into the
field to recite Kabolas Shabbos -- to greet Shabbos as
if he was expecting a royal visitor. When he was in mourning
he refrained from this practice since, until he actually
accepted the Shabbos, he was still in a state of mourning.
Some poskim write that when the mourner enters the
shul before Shabbos, the shamash should announce
"Tzei neged ho'ovel" (Go before the mourner). In other
places the shamash or gabbai announces:
"Nichum aveilim" or "Likras oveil." If the
congregation has already recited Mizmor Shir and
accepted Shabbos upon themselves, these statements should not
be announced. Since it is already Shabbos, this is considered
an act of public mourning. However, each individual may
approach the mourner privately and offer his consolation
(Pri Megodim 287).
The Rema mentions a custom that a mourner should change his
normal place in shul. In doing so, the mourner shows
recognition of the complete dominance of Hashem as a result
of the death that transpired (Shulchan Shlomo 287).
Should a person change his place in shul on Shabbos? The
Arizal held that this is a sign of public mourning, and it is
therefore forbidden on Shabbos (Kaf HaChaim 287,8).
HaRav Shlomo Zalman Auerbach suggests that the mourner should
come to shul early on Shabbos day, before a crowd arrives. In
doing so his act will not be considered an act of public
mourning on Shabbos (Shulchan Shlomo 287,2). Most
poskim contend that this is permitted, since most
people occasionally change their seats.
Distressing News
Beis Shamai forbade visiting the sick or mourners on Shabbos,
because of the pain that this will inevitably cause. Even
though Beis Hillel permitted this, it was only with great
difficulty that they did so. Because of the pain that this
could cause, one should make sure not to put off a visit
until Shabbos unless there is absolutely no way to pay a
visit during the week (Shaarei Teshuvoh 287).
The poskim note that one must be careful not to say
something that could cause distress in other circumstances as
well. Therefore one should not relay bad news for the first
time on Shabbos (Sefer Chassidim 110; Kaf
HaChaim 287,5). Similarly any conversation which could
cause distress should be avoided on Shabbos (Mogen Avrohom
307,1).
Shabbos Tranquility
The poskim note that the change of phrasing is not
limited to greeting the sick and mourners. When the Mi
shebeirach is recited in shul, one should also say
"Shabbos hee miliz'ok urefu'oh krovoh lovo"
(Graz 287,2).
We understand why we cannot pray for the sick when we visit
them, for this could arouse pain. Why can't we pray for the
ill in shul, where they are not standing before us? We may
suggest that our level of empathy for the sick is supposed to
be so great that hearing that any Jew is in need of healing
should cause us sadness. Therefore in all circumstances we
must change the wording.
One may pray for a person who is so ill that his life is
endangered (Orach Chaim 288). Nonetheless even in such
dire circumstances one should be careful not to become overly
distressed on Shabbos. Therefore even though a tefilloh
recited in front of a sick person is usually more
effective, on Shabbos this should be avoided for this arouses
additional pain (Tehillah LeDovid 287).
Shabbos Healing
One question remains. The wording that we say to a choleh
on Shabbos -- It is Shabbos and we do not cry [for help
but nonetheless] a cure will come quickly -- implies that
ceasing from calling out to Hashem for a cure will somehow
help him recuperate. How does this work?
Shabbos is compared to the World to Come and to the giving of
Torah on Har Sinai (see Siddur HaGra). Olom Habo
is a completely spiritual domain and sickness is not
possible there. At the giving of the Torah all the sick were
healed, and even the blind were given their eyesight back.
On Shabbos we enter a similar state. The ultimate way to
express this belief is by simply not praying for a recovery
on Shabbos. Unless we are dealing with a case of life-
threatening sickness, stopping our prayers is a sign that we
truly believe that we have entered this new realm.
If we are able to connect to the holiness of Shabbos, we will
merit the side benefit of complete healing. Therefore we say
"It is Shabbos and we do not cry [for help but nonetheless] a
cure will come quickly," showing that we believe in the
curing powers of Shabbos.
In the merit of sanctifying Shabbos, may we be spared from
all sickness and mourning, so that there will be no need to
fulfill the mitzvah of bikur cholim or nichum
aveilim on Shabbos or during the rest of the week.
All material on this site is copyrighted and its use is restricted.
Click here for conditions of use. |