This is one of R' Chaim Walder's classic stories that was published in our print edition more than 20 years ago. It has aged well.
"Nonetheless," I asked him, "deep down, aren't you afraid of
him?"
"No I'm not afraid," he faithfully promised me over and over
again. "I'm not afraid of anyone except the Borei
Olam."
"But he's got a lot of power. With one conversation, he can
cause you quite a bit of trouble, and perhaps even have you
fired," I said.
"I know, but I'm still not the least bit afraid of him," he
replied.
We were seated in the office of Tzvi Varshevski, who had just
ended a stormy telephone conversation with a very influential
person. Tzvi was polite throughout, but did not budge from
his position. "Firm politeness," is what I would call his
manner of speech.
That wasn't the first time I had seen Tzvi speaking and
behaving that way. Tzvi was a very dynamic person, and
totally dauntless. Sometimes, it seemed as if Tzvi actually
put himself in the lion's den. But for some reason, he was
never harmed. Many wanted to be as bold as he, and were
secretly jealous of his courage. However most people were
wary of taking action, and even terrified of success due to
the dread of their associates, their terror of being spoken
about by others, and their fear that envious people and
adversaries might take steps against them. Tzvi wasn't like
other people. Many sat opposite him and tried to frighten
him, not, choliloh, in order to dampen his spirits, but
rather to be strengthened and encouraged by him. From some
reason, they would always leave those meetings with feeling
of understanding, completely reconciled to their weakness as
well as with his strength of spirit
Because I didn't relent, he acquiesced and said: "So be it.
I'll tell you the story my father used to tell me when I was
a child, and perhaps after hearing it, you'll understand why
I'm not in the habit of fearing the conniving of people."
"The first time I heard the story, was when I was about nine
years old and had run to my father, frightened and terrified
of one of the neighbor's kids who had threatened that the
next time I stepped out of my house, he would beat me to
death. I was frightened, and for a number of days, refused to
go out without a constant chaperone. My father tried to
convince me to go out, but to no avail, until one night he
sat down beside my bed and told me the story of his friend,
Nochum, who was called Nochum-Tokum, because of his menacing
vengefulness
From the time he was a child, Nochum-Tokum was considered
about the most vengeful person on earth. He never forgot an
injustice committed against him, and without fail remembered
to pay back those who had offended him, by either striking
their heads, their hands, or other parts of their bodies.
Nochum espoused the philosophy that a person must not remain
beholden to anyone, and must repay his debts at the highest
interest rates. Choliloh, Nochum did not include
monetary debts in that doctrine, but focused rather on debts
which arose every now and then between odom
lechavero.
"As befitting a genuine avenger, Nochum had an elaborate
system for managing accounts, in which he divided the world
into "the good" and "the bad." Nochum's list of "good guys,"
was nearly hermetically sealed, and was just as difficult to
penetrate as the United States Treasury in Fort Knox On
second thought, at least maintenance men enter and leave the
place where the United State stores its toys, something which
could not be said about Nochum's list of "good guys." The
list of "bad guys," though, was jammed and entering it was
easy, and not considered a complex feat. All that a candidate
had to do was to cause Nochum a tiny bit of discomfort, and
he would already appear on a comprehensive list of people
against whom Nochum planned to retaliate.
Over the years, those who knew him realized that it wasn't a
very good idea to have much to do with Nochum, because one
could never know which comment or deed might cause one to be
regarded as Nochum's emery, and consequently, a butt of his
revenge.
The older Nochum grew, the more thin-skinned he became, and
his acts of revenge the more painful. Scores of people had
been treated to a taste of his vengeance, among them those
who had encountered him only one time in their lives.
In one instance, Nochum crossed the street at a red light,
something which nearly caused him to be run over by a passing
car. The driver let out a loud and long honk, and even made a
revolving motion in the area of his temple [to indicate that
Nochum was loony]. Nochum was deeply offended, and jotted
down the number of the driver's license plate. By hook and
crook, he managed to find out the driver's identity, and
began making assorted and strange complaints against him to
the authorities. At the same time, he would —in the
driver's name —say various things to people the driver knew,
without the driver having the faintest idea who was behind
all that. Of course, the things Nochum said caused the driver
quite a bit of unpleasantness.
Truth to tell, if Nochum's methods hadn't aroused so much
disgust, it is highly likely that they would have caused
people to marvel at him. This was so, because Nochum's acts
of vengeance indicated that he had been endowed with a sharp
mind and had unconventional ideas. One of the menahalim
ruchaniyim of Nochum's yeshiva thought that if Nochum were
to use his sharp mind for good purposes, he might become a
great gaon in Torah, and if not a gaon in Torah,
at least an inventor who benefits the world with his
innovations, like Edison who invented the electric bulb.
Nochum, though used his intelligence for bad purposes, and
the only thing he did with light bulbs, and with electricity
in general, was to make the lives of those who had irked him
in the past, or those who were fated to irk him in the
future, miserable.
No matter how one looked at things, Nochum was a pain in the
neck, better not encountered in a dark or even a lit alley,
and best of all, not at all.
When Nochum wasn't busy taking revenge, he occupied himself
with extorting money from various companies — money he
thought he rightly deserved. He would do this in diversified
ways, and in an amazing manner.
Whenever Nochum bought a particular product, he would return
its wrapping to the company with one complaint or another.
Quite soon, he discovered how quickly and easily, the
companies would send back gift packages. Actually Nochum
listed the companies according to their degree of naivete. Of
course, in his complaint letter, he made sure to ask the
company to reimburse him for the stamp, in addition to the
compensation.
Quite understandably, Nochum's hobbies did not serve to
increase his circle of friends and admirers. Quite the
opposite was true. The students of the yeshiva in which
Nochum studied, recoiled from him, and had they not been
afraid of him, it is highly conceivable that they would have
thrown him out, without any need for intervention on the part
of the administration. However, because those few who had
dared to take such steps, or similar ones against him had
suffered terribly from his vengeance and oppression, the
others were careful not to come in contact with him, accept
when they had no choice.
When it came time for Nochum to look for a shidduch, he
suddenly discovered that the number of families interested in
him as a chosson was no greater than the number of his
friends, something which boiled down to the most
insignificant one digit number possible, (if one can define
zero as a one digit number.) Actually Nochum's popularity
rating among families with eligible daughters was rock bottom
, and even lower than that among the shadchonim.
.Because Nochum saw that disaster was inching in on him, and
that the shadchonim were so corrupt that even money was
of no consequence to them, he racked his brain, and came up
with a scheme: He equipped himself with a telephone, and a
thick blanket, which he would place on the receiver in order
to change his voice. Then he would say:
"Hello, is this the Yozofob family? This is Zeichik the
shadchan."
"Yes, please."
"I want to propose a match for your daughter, An outstanding
boy, with the finest qualities, named Nochum Lempel.
Actually, I've already proposed the match to the other side.
I still haven't received an answer, but apparently the
direction is positive, and they asked me, in the meantime to
suggest it to you."
"What's there to say about him?"
"Ho, ho, I don't know where to begin," "Zeichik" the
shadchan would intone and begin to praise Nochum,
precisely as if he were Nochum himself. And this you should
know: No one in the world could praise the qualities of his
fellow, as Nochum praised his very own qualities. On this
point, he was revealed as a rising star in the matchmaking
world.
Many times "Zeichik" the shadchan managed to bring
Nochum, the young man, to a meeting or two with a girl. After
each meeting, he would rush home, place the blanket on the
receiver, and speak with the girl's parents about the young
man she had met. Nochum was a totally objective counselor. He
suggested that the parents not hurry, because the young man
also had to think things over. With a master hand, he played
on the nerves of the parents, leaking information to them,
and saying in hushed tones — like one revealing a secret —
that he many of the young men to whom he had suggested their
daughter, had answered negatively for various reasons He
would then lower their self-confidence, and express the faint
hope that the boy in question would reply in the affirmative.
Only after playing quite adequately on their feelings, did he
offer a dubious "yes," and schedule another meeting
Nochum, with his many talents, managed to draw the girl and
her parents into a bubble which was detached from reality. He
would lower their self-confidence, and by means of the power
of persuasion, paint a depressing picture which would cause
the other side to be so emotionally pressured that they were
prepared to make many concessions, as long as their daughter
would finally find some sort of a chosson.
Nochum was very careful to maintain total separation between
"Zeichik's" personality and his own. This caution was very
important, in light of the saddening fact that the two chaps
more or less converged in one body.
"Zeichik" was a scattered Yerushalmi who spoke half Yiddish,
half Hebrew, and wasn't ashamed to say unpleasant things to
people's faces. He didn't hesitate to speak with the father
about his financial situation, and to whisper to him that
sometimes there's no choice, and that for "a bissel'e
nachas," one must shell out money, and most important of
all, pressure for another meeting.
"Nochum," on the other hand was quite different than his
shadchan. He was a reasonable and logical young man,
who weighed every sentence, and didn't laugh a lot. He
definitely succeeded in winning the confidence of those who
came in contact with him. Not once, the fathers of the girls
would ask, "Who is this Zeichik character?" At such times,
Nochum would permit himself a small smile, which was part
compassion, and part admiration, and with a wink say: "An
interesting person. He simply clings to me, and doesn't leave
me alone." Both of them would laugh, actually all three of
them — the father, Nochum, and of course "Zeichik" himself
who would hear what was said about him, and on such occasions
only grope about silently.
So if Zeichik was such a great shadchan, why didn't
Nochum get engaged?
It seems as if something called a "sixth sense" prevented the
families, and perhaps the girls themselves, from reaching a
decision. What's more, when the shidduch would go into
high gear, and more intensive investigations were launched,
"Zeichik" would begin to hear complaints from the family
about the boy he had proposed. "Why wasn't the
mashgiachparticularly enthusiastic?" "We spoke with the
boy whose name you gave us, and he said that he doesn't know
him. From his voice, its sounds as if he knows him far too
well." "The parents of a certain boy said: Flee him like
fire." "Zeichik" and Nochum would listen to these remarks,
and know that another shidduch had flown the coop, and
that they had to start from scratch, but not before
"Zeichik" milked the parents for the names of the boys who
had conveyed uncomplimentary information about Nochum. Of
course, he promised that he wouldn't tell Nochum their
names... and he really didn't.
Of course, those names were added to the list of "bad guys,"
and suddenly also sorts of strange things, whose why and
wherefore they didn't understand, would happen to them.
One time Nochum succeeded in breaking through all the
barriers of the clarifications and the meetings and reached
the closing stage of a shidduch with a girl from a rich
family — the daughter of a wealthy businessman named Eizek
Roth. Nochum made gigantic efforts to weave all of the
connections. He tried tremendously hard to direct all of the
investigations to the right channels. Actually, Nochum
improved his approach. In addition to "Zeichik" Nochum
presented other names, some of which were actual, and others
with which were made up. Yosef, Yaakov and Yitzchok were
supposedly boys from the yeshiva. But they were really all
Nochum himself. It was no wonder that the family fell into
the trap. However, the moment before the parents of both
sides were scheduled to meet, the girl's father asked to see
the shadchan.
"Zeichik," of course, was shocked by this request, even
though he didn't let the father see this. He explained that
he was very busy, and that there was no need for a meeting.
However, suddenly the father insisted on meeting Nochum had
never imagined such a scenario, and began to devise ways to
produce some sort of a "Zeichik" for that nudnick. In the
meantime, "Zeichik" told the father that he had to go abroad
urgently, and that he would appoint a friend in the country,
to proceed with the shidduch.
The shidduch was left in the lurch for two reasons. The
first was that "Nochum" had no had no friends who could step
into "Zeichik's" shoes. The second was that he had no friends
at all. The bewildered father decided to call "Zeichik's"
number, something he hadn't done since the beginning of the
shidduch. And who do you think answered the telephone,
without batting an eyelash, if not Nochum?
"Nochum, what are you doing at `Zeichik's' number?" the
father asked.
"I just happened to be here," Nochum replied off the bat.
"Where does he live?" the father asked.
Nochum activated all of his gray matter in order to produce a
suitable answer, but didn't succeed. He floundered about a
bit, and in the end spouted an imaginary address in
Jerusalem. It didn't take the father, who had begun to doubt
the whole affair, even an hour to discover that there was no
Zeichik at that address, and that the entire affair seemed
rotten from top to bottom. Eizek wasn't one to let others
make a fool of him. He arrived at Nochum's yeshiva, and began
to investigate the matter, and quickly reached the conclusion
that the whole affair was a prank, and that Nochum Zeichik
was none other than Nochum himself. The uproar Eizek made
skyrocketed.
The roshei yeshiva reached the conclusion that their
agreement to accommodate an annoying pest like Nochum in
their yeshiva did not include an additional guest named
Zeichik, and that Nochum's having brought Zeichik into their
yeshiva without permission was chutzpa-dik. As a
result, they threw both of them out of the yeshiva.
Nochum, of course, couldn't remain silent in the face of such
an offense. The Roth family easily bypassed all of the names
on his list of "bad guys," and jumped to the top of the list,
while Nochum launched an unprecedented, defamatory and
harassment campaign against the father and his daughter,
whose only sin was that they had discovered who was behind
the up-and-coming shadchan, "Zeichik," and who by means
of this discovery had extinguished "Zeichik's" light forever.
Quite quickly, the vilification's and their source, reached
the father, Eizek, who rushed to his rav in order to cry
about the uncouth pest who was scheming against his family.
"He's ruining my life and my daughter's," Eizek cried to his
rav. "He's known to be very vengeful. We're afraid of his
revenge. Tell me, my Rebbe, what should I do against him?"
The rav looked at him with a soothing gaze, and said, "Are
you afraid of the revenge of mortals? Every week we recite
the mizmor, `Keil nekamos Hashem.' Only Hakodosh
Boruch Hu can take revenge. You must calm down. No one can
take revenge, unless Hashem is interested in such revenge."
It's hard to say that these word's were especially soothing
to Eizek. However, the rav could offer nothing more than such
reassurances. And so, Eizek returned home, to his frightened
family which was terrified of Nochum's acts of vengeance,
which were not late in coming. In some way, Nochum managed to
latch on to nearly every shidduch offered the Roth
family, and to ruin them. This caused the family tremendous
anguish. The father once again ran to his rav, who once again
said: "Keil nekamos Hashem."
In the meantime, Nochum entered a new yeshiva, and upon his
arrival had a fray with a bochur named Meir, who was
responsible for arranging the dormitory accommodations.
Meir was a refined young man from a poor and rather plain
family. Because he was poor and without yichus, he
didn't manage to find a shidduch. Nochum quickly
discovered Meir's Achilles heel and his refinement, and
decided to wield control over him, and through him to gain
control of all of the yeshiva's students.
This you must know: Arranging the sleeping accommodations in
a yeshiva is very, very hard work. Out of 500 students, 450
are interested in sharing rooms with the 50 remaining ones,
something which is simply impossible to do. The bochur
who arranges the rooms has to be easygoing, and liked And
that is why Meir was chosen for that job. From his experience
in his previous yeshiva, Nochum knew that the way to gain
control over the bochurim, and to wield a strong arm
against them, as well as to extract various terms from them,
passes through the room coordinator. Yeshiva students attach
much importance to the identity of the boys who will share
their rooms, and if you set up a bochur with a number
of characters he doesn't like, you can ruin his mood for the
entire semester. In the yeshiva from which Nochum had been
tossed, he had controlled the soft-spoken boy who had
arranged the rooms, and all knew that he was only Nochum's
puppet. The fact that all knew this, gave Nochum extra power,
which he used in order to take revenge, as well as to secure
things he wanted. The other students had no way of stopping
this arrangement, until the day Nochum arranged for certain
fictitious character named Zeichik to share his room, an
arrangement which caused him to find himself out of the
yeshiva, to the relief of the bochurim. When Nochum met
Meir, he thought that this time, gaining control of the job
would be easier than usual. Meir appeared to him like a
person who was pleading to be controlled, and Nochum wasn't
exactly the type to ignore such entreaties.
But impressions aside, and reality aside. Meir simply ignored
Nochum's eitzas, and arranged the rooms precisely as he
saw fit. The eitzas became demands, and then claims,
and finally direct threats. But Meir notified Nochum that if
he didn't stop threatening him, he would arrange him a large,
and multi-leveled room known as the stairwell. These words
infuriated Nochum, and he decided to hint to Meir that he
would yet taste his revenge.
From the time of his expulsion from his former yeshiva,
Nochum was very careful not to make explicit threats. As a
result, he told Meir: "I advise you to take a good look at
the shir shel yom for Wednesday." Meir, who knew the
mizmor by heart, replied off the bat: "Which
posuk do you mean? `Ad mosai reshoim ya'alozu',
or perhaps `uchesilim mosai taskilu'? I don't know
what's going on in your mind. But that really doesn't matter,
because `machshovos odom ki heimo hevel.' "
Nochum didn't reply, and decided to get down to business with
what is alluded to at the beginning of the mizmor, "Keil
nekamos Hashem." He planned to concoct one his biggest
schemes yet, and that involved a lot of thought and coolness
"One eats revenge when it's cold," he mused, as he recalled
the motto which had become his credo. He began to investigate
Meir's background, and discovered that Meir was a
masmid, who was well liked by his friends. Meir was
also endowed with straightforward thinking, and known as
being very talented. Nochum also knew that Meir had a rough
time in shidduchim, due to his shyness, and even more
so because his family was poor and simple. Meir's problem was
that he refused to compromise. Many claimed he wouldn't be
able to make a perfect shidduch. But he refused to
capitulate, and that was why he was already 25 and unmarried.
With this information in hand, Nochum knew what kind of a
revenge to prepare for Meir.
One day, Nochum approached Dovid Rotoveld, an avreich
from the kollel — the biggest lamdan there, and the
most guileless of them all. Then he whispered to Rotoveld,
who didn't even know him, the following declamation: "I have
a request to make of you. My parents know a family which is
looking for a chosson for their daughter. They want a
boy just like Meir. But I'm embarrassed to propose the match,
because I don't want people to think that I'm an askan,
or worse than that, a shadchan. I ask, you: Please
suggest the match to Meir, and I'll suggest it to the girl's
side."
Dovid Rotoveld asked for details about the young girl, and
whose details does Nochum present, if not those of Basya,
Eizek Roth's daughter?
Of course, the shidduch is never proposed to the Roth
family, not even once. Had it been suggested, it would have
been rejected at the outset, as downright insulting, and
that's exactly what Nochum was aiming it. He would propose
the match only to Meir, who would arrive for a meeting which
hadn't even been set. Only imagination is capable of filling
in the details of the humiliation of the two — Basya and
Meir —and of deciding which one of them, was more surprised
and more embarrassed
Meir was surprised by the proposal. Basya was well known as a
girl with all the mailos. Logically, there was no
likelihood that the proposal would be accepted. In his
caution, he asked Dovid Rotoveld to propose the match to the
other side, and to return to him with the answer.
Rotoveld turned to Nochum, who said: "I'll give an answer in
a few days." Of course, during those days, Nochum didn't
contact a soul (except perhaps "Zeichik.") He wanted to keep
Meir in suspense, and indeed achieved this aim. Meir was in
great suspense during those days, because this was the first
time he had been offered the type of girl he was looking for.
He wavered between hope and despair, and after a week,
remained in the despair stage
Precisely on that day, Dovid Rotoveld notified him that the
other side had given a positive reply.
That was the happiest day in Meir's life. He didn't
procrastinate a bit, and answered "yes" quickly, out of the
fear that he might lose the prize of his life. The
avreich returned to Nochum, who dragged the matter out
another week. "They're still not ready," he intoned. "They
have to check a few more things." Nochum's purpose was of
course to squeeze the life out of Meir, until dealing him the
final blow, and indeed, it was slowly being squeezed.
At the end of an additional week, Nochum told Rotoveld:
"There's a meeting." He then stated a date, a day and an
hour, and even told the go-between the address of the Roth
family, warning him, of course, not to tell Meir who was
behind the proposal. Actually, Nochum was only improving on
an idea he had used in the past, however then he had sent a
boy named Motty to a meeting in a neutral place. When Motty
arrived, he didn't find even a hint of an intended mate. The
harm done to him added up only to the time he had wasted on
investigating and on preparing for the meeting. But this
time, Nochum improved his method, and sent the bochur
to the home of the girl, who didn't know a thing about the
proposal, something which would cause anguish and confusion
to the two sides, both of whom Nochum wanted to harm.
Meir prepared himself for that meeting as he had never in his
life prepared himself. He borrowed a suit and a tie from
friends, bought a shirt at a discount from the yeshiva's
gemach, took a haircut, and thoroughly made ready for
the meeting of his life.
Afterward, he set out by bus to the city in which the girl
lived, arrived at her home, climbed the stairs and knocked at
the door.
Eizek Roth opened.
"Shalom," Meir said,
"Shalom," Roth replied.
Silence.
"What can I do for you?" Eizek asked.
"I'm Meir."
"Meir what?"
"Meir Varshevski."
"Nu," Eizek said. "What can I do for you?"
Things became a bit unpleasant. "Excuse me, are you Basya's
father?"
Eizek glared at him with a grim expression. "Yes, but what
business is that of yours?"
Meir's face turned from red to white. "They scheduled a date
for me with..." He was unable to finish the sentence.
"With my daughter?" Eizek shouted. "Who made it?"
"A kollel student, an avreich who studies in our
yeshiva. What's his name?" Due to the pressure and the
unpleasantness, Meir had forgotten the name of the
avreich who had proposed the match. "Nu. What do they
call him? I can't remember."
Eizek thought that someone was pulling his leg.
"If so, young man, find yourself..."
"Dovid Rotoveld," Meir recalled. "Don't you know him?"
"I never heard that name. What did you day? Rotveiler?"
Meir's eyes filled with tears. He had never been so demeaned
in his life. Eizek softened at the sight of the poor boy
whose appearance testified that he was in quite an unpleasant
situation. What's more, Meir seemed ready to faint at any
moment. "Come inside. Have something to drink before you go,"
Eizek proposed. Then he seated Meir on the couch in the
living room, and brought him a glass of water.
"Apparently there's some mistake," Eizek said. "Perhaps you
mean another family."
"Are you Eizek, the owner of the Tomer factories?"
"Yes," Eizek replied.
"Your daughter's name is Basya, She graduated seminary two
years ago. Your wife's maiden name is Flankowitz. You have
five children."
"That's us," Eizek stopped him. "Perhaps that Rotoveld has
it in for you."
"That's inconceivable. He's one of the most important
avreichim in our yeshiva. Perhaps I can call him."
"Please," said Eizek, who was sincerely interested in
solving the mystery.
Meir dialed Dovid Rotoveld's number. His wife said that he
would arrive in five minutes. In the meantime, Eizek asked
Meir his name, where he lived and where he studied. Meir
answered, and a conversation developed between them. Five
minutes later, he called again. Dovid Rotoveld answered, and
when he heard Meir's voice, shouted: "What? Haven't you
reached the house?"
"I'm here," Meir said. "Tell me, did you make the proposal to
the Roth family.?"
"No," Rotoveld said. "Someone else suggested it to them, and
asked me to propose it to you."
"Who is the second shadchan?"
"A bochur from the yeshiva. He asked me not to reveal
his name, so that the people won't say that he's an
askan," Rotoveld said.
"Well know for your information, the Roth family doesn't know
anything about this offer, and a great injustice has been
caused both to them and to me, as a result of this proposal."
Eizek grabbed the receiver. "I don't care who your are, Mr.
Rotoveld. Tell me right now who asked you to propose the
match, otherwise..."
He didn't have to complete the sentence. "Nochum Lempel,"
Rotoveld said.
"Nochum Lempel," Eizek and Meir gasped in unison.
"You know him?" Meir asked.
"And how," Eizek replied. "This then is his revenge."
Eizek put down the receiver, sat down beside Meir and said:
"Both of us are the victims of Nochum Lempel's vengeance.
I'll tell you his reason for taking revenge on me, and then
you'll tell me you the reason he is avenging you." Eizek told
Meir the story from beginning to end, as if Meir were a close
friend. Then he asked Meir to tell him why Nochum had chosen
him as the object of his revenge.
Meir told him about his job as the room coordinator and about
the sensitivity and consideration such a job requires. He
told him about Nochum's attempts to interfere, in order to
harm some of his foes, and advance some of his buddies, and
about how he had withstood Nochum's pressures.
A conversation developed between Eizek and Meir, and Eizek
found himself amazed by the young man. Meir told him quite
candidly about his family, which wasn't rich or prominent,
but whose children were the cream of the crop. He revealed a
bit about his status the yeshiva, and about his aspirations
and hopes. In the end, he opened up enough to tell him about
his shidduchim, and admitted to Eizek that this offer
had so seemed so attractive to him, that he had approached it
with closed eyes, without even investigating who had proposed
it on the girl's side.
The conversation continued for two hours. In the end Meir
said: "I'm sorry for the anguish I caused you and your
family, and hope that your daughter soon finds the
chosson she deserves."
These words thumped in Eizek's brain. The tip of an idea
twittered there, but he didn't dare pursue it. "The truth is
that he hinted that he intends to take revenge on me," Eizek
heard Meir say. "He suggested that I carefully review
Wednesday's shir shel yom, which opens with the words,
`Keil nekamos Hashem'"
Hearing these words, Eizek jumped up as if bitten by a snake.
"Is that what he told you?"
"Yes, and I answered him with a different verse from the
mizmor, `Machshovos odom ki heimo hevel.' "
Eizek sank into deep thought. He understood quite well that
this wasn't a chance occurrence. He clearly remembered what
his rav had said to him: "Only Hashem can take revenge, If
so, you must calm down. No one can take revenge on his
fellow, unless Hakodosh Boruch Hu is interested in that
revenge."
"There is no doubt that Shomayim arranged for the
success of Nochum's scheme But is the arrangement for my
benefit or detrimental to me?"
He looked at Meir once and then a second time, and suddenly
knew that this was the chosson he had hoped for his
entire life. The composure, the delicacy, the good character
traits, the simplicity, the clarity, the pleasant appearance,
the easygoing temperament. The young man who precisely
fitted the image his daughter had drawn, and the one he
himself had pictured, had dropped on him from Shomayim.
"What a sweet revenge," he thought to himself.
"Listen," he said to Meir. "You've surely checked up about
us, and are interested in the meeting my daughter. Give us a
week to ask about you, and we'll see. Perhaps something will
come out of this revenge."
Meir looked at him and couldn't say a word "It's O.K.," Eizek
encouraged him with his expression. "We're old friends. I'll
call you in a week, no matter what. But I have one request:
Don't say a word to Nochum. He finished his part in the
affair."
Three days later, Eizek called Meir and invited him to meet
Basya, at the same place and even at the same time, and they
indeed found themselves suitable for one another.
During that period, Nochum waked about restlessly. He knew
that the meeting had taken place, and that the revenge had
been effected. He expected to be pounced on and even to be
thrown out of the yeshiva. He had taken this into account and
hadn't cared. But instead of all this, he was treated to
tense silence, whose meaning he didn't know. Meir didn't pay
attention to him at all, and Dovid Rotoveld refused to speak
to him, neither in a positive vein nor in a negative one. He
felt that someone was preparing a reaction to the revenge,
and for the first time in his life found himself frightened.
Two weeks later, Nochum opened the newspaper, and like
everyone else, glanced at the engagement announcements. What
he saw gave him the shock of his life : Meir Varshevski at the
right, Basya Roth at the left. Only the name of the
shadchan was missing. Nochum Lempel. At the
eirusin, which was held that Wednesday, the rav quoted
select verses from the mizmor, `Keil nekamos Hashem,',
and no one knew why. "We must believe that every joyous
occasion and every calamity are determined according to the
will of Hashem — even the happiness of a wedding or the pain
of vengeance, and even in cases where both of these meet.
Hashem has many ways for benefiting man. Therefore one must
not be afraid of his fellow, for "machshovos odom ki heimo
hevel." Hakodosh Boruch Hu uses Creation in order to
execute His will, and if we are to fear and tremble in awe,
it is only from Him."
Tzvi Varshevski finished his fascinating story, and looking
directly at me, added: "Since my childhood, my father has
been repeating to me the speech which the rav delivered at
the eirusin, and because the matter is personally
related to me, I internalized that message and grew up with
it. I'm never fear mortals, not their anger and surely not
their vengeance."
"And how are you connected to that story?" I asked.
"My father's name is Meir Varshevski. My mother's name is
Basya. Her maiden name is Roth. Reb Eizek, my maternal
grandfather, is still alive, and if not for Nochum's
`revenge,' I wouldn't be here to tell you this story."
Nochum soon recovered from the initial shock he had received
from the engagement announcement, and ran to Dovid Rotoveld,
to demand half of the shadchanus money. Dovid Rotoveld
adamantly refused and sent the impudent Nochum packing.
Nochum summoned Rotoveld to a beis din, where Nochum
emerged with barely a tooth and an eye from the sharp things the
dayanim said about him and his chutzpah.
When they left the beis din, Nochum told Rotoveld:
"Wait and see. You'll yet taste my vengeance." And what did
Rotoveld reply if not: "You have finally said something
sensible, and have convinced me to throw you a dollar from my
shadchanus money. After clearly seeing that the
vengeance of mortals is brought about by the Borei
olam, I must pay you in order to merit a vengeance
even half as sweet as the one to which you treated Meir
Varshevski and the Roth family."
"I bring this idea to mind every time someone threatens me or
tries to terrify or frighten me," Tzvi Varshevski said as he
ended his story.